T-17.IV The Two Pictures
1. God established His relationship with you to make you happy, and nothing you do that does not share His purpose can be real. ²The purpose God ascribed to anything is its only function. ³Because of His reason for creating His relationship with you, the function of relationships became forever “to make happy.” ⁴And nothing else. ⁵To fulfill this function you relate to your creations as God to His. ⁶For nothing God created is apart from happiness, and nothing God created but would extend happiness as its Creator did. ⁷Whatever does not fulfill this function cannot be real.
Expanded
1. God established His [God’s] relationship with you to make you happy, and nothing you do that does not share His [God’s] purpose can be real. ²The purpose God ascribed to anything is its [anything’s] only function. ³Because of His [God’s] reason for creating His [God’s] relationship with you, the function of relationships became forever “to make happy”. ⁴And nothing else. ⁵To fulfill this function [to make happy] you relate to your creations as God [relates] to His [God’s creations]. ⁶For nothing God created is apart from happiness, and nothing God created but would [everything God created would] extend happiness as its [what God created] Creator did. ⁷Whatever does not fulfill this function [to make happy] cannot be real.Summarized
God made you to make you happy. Your creations make you happy. Treat your creations as God treats you.2. In this world it is impossible to create. ²Yet it is possible to make happy. ³I have said repeatedly that the Holy Spirit would not deprive you of your special relationships, but would transform them. ⁴And all that is meant by that is that He will restore to them the function given them by God. ⁵The function you have given them is clearly not to make happy. ⁶But the holy relationship shares God’s purpose, rather than aiming to make a substitute for it. ⁷Every special relationship you have made is a substitute for God’s Will, and glorifies yours instead of His because of the illusion that they are different.
Expanded
2. In this world it is impossible to create. ²Yet it is possible to make happy. ³I have said repeatedly that the Holy Spirit would not deprive you of your special relationships, but would transform them [your special relationships]. ⁴And all that is meant by that [the Holy Spirit wills to transform your relationships] is that He [the Holy Spirit] will restore to them [your relationships] the function given them [your relationships] by God. ⁵The function you have given them [your relationships] is clearly not to make happy. ⁶But the holy relationship shares God’s purpose, rather than aiming to make a substitute for it [God’s purpose]. ⁷Every special relationship you have made is a substitute for God’s Will, and glorifies yours [your will] instead of His [God’s Will] because of the illusion that they [your will and God’s Will] are different.Summarized
You made special relationships substitute for God’s Will. Your special relationship scannot make you happy. The Holy Spirit would like to transform your special relationships to fulfil God’s will that you be happy.3. You have made very real relationships even in this world. ²Yet you do not recognize them because you have raised their substitutes to such predominance that, when truth calls to you, as it does constantly, you answer with a substitute. ³Every special relationship you have made has, as its fundamental purpose, the aim of occupying your mind so completely that you will not hear the call of truth.
Expanded
3. You have made very real relationships even in this world. ²Yet you do not recognize them [your real relationships] because you have raised their [your real relationships’] substitutes to such predominance that, when truth calls to you, as it [truth] does constantly, you answer with a substitute. ³Every special relationship you have made has, as its [special relationship’s] fundamental purpose, the aim of occupying your mind so completely that you will not hear the call of truth.Summarized
You have made real relationships in this world. But you can’t recognize them because you use them to substitute for the truth.4. In a sense, the special relationship was the ego’s answer to the creation of the Holy Spirit, Who was God’s Answer to the separation. ²For although the ego did not understand what had been created, it was aware of threat. ³The whole defense system the ego evolved to protect the separation from the Holy Spirit was in response to the gift with which God blessed it, and by His blessing enabled it to be healed. ⁴This blessing holds within itself the truth about everything. ⁵And the truth is that the Holy Spirit is in close relationship with you, because in Him is your relationship with God restored to you. ⁶The relationship with Him has never been broken, because the Holy Spirit has not been separate from anyone since the separation. ⁷And through Him have all your holy relationships been carefully preserved, to serve God’s purpose for you.
Expanded
4. In a sense, the special relationship was the ego’s answer to the creation of the Holy Spirit, Who [the Holy Spirit] was God’s Answer to the separation. ²For although the ego did not understand what had been created, it [the ego] was aware of threat. ³The whole defense system the ego evolved to protect the separation from the Holy Spirit was in response to the gift with which God blessed it [the separation], and by His blessing enabled it [the separation] to be healed. ⁴This blessing holds within itself [blessing’s own self] the truth about everything. ⁵And the truth is that the Holy Spirit is in close relationship with you, because in Him [the Holy Spirit] is your relationship with God restored to you. ⁶The relationship with Him [God] has never been broken, because the Holy Spirit has not been separate from anyone since the separation. ⁷And through Him [the Holy Spirit] have all your holy relationships been carefully preserved, to serve God’s purpose for you.Summarized
God gave you Holy Spirit and to you heal the separation. The ego made special relationships to defend the separation against the Holy Spirit. The Holy Spirit restores your relationship with God. The Holy Spirit restores the true purpose of your relationships.5. The ego is always alert to threat, and the part of your mind into which the ego was accepted is very anxious to preserve its reason, as it sees it. ²It does not realize that it is totally insane. ³And you must realize just what this means if you would be restored to sanity. ⁴The insane protect their thought systems, but they do so insanely. ⁵And all their defenses are as insane as what they are supposed to protect. ⁶The separation has nothing in it, no part, no “reason”, and no attribute that is not insane. ⁷And its “protection” is part of it, as insane as the whole. ⁸The special relationship, which is its chief defense, must therefore be insane.
Expanded
5. The ego is always alert to threat, and the part of your mind into which the ego was accepted is very anxious to preserve its [your mind’s] reason, as it [the ego] sees it [reason]. ²It [your mind] does not realize that it [the ego] is totally insane. ³And you must realize just what this [the ego is insane] means if you would be restored to sanity. ⁴The insane protect their [the insane’s] thought systems, but they do so [protect their insane thought systems] insanely. ⁵And all their [the insane’s] defenses are as insane as what they [the insane’s defenses] are supposed to protect. ⁶The separation has nothing in it [the separation], no part, no “reason”, and no attribute that is not insane. ⁷And its [the separation’s] “protection” is part of it [the separation], as insane as the whole. ⁸The special relationship, which is its [the separation’s] chief defense, must therefore be insane.Summarized
It is insane to protect a thought system that you made to defend yourself.6. You have but little difficulty now in realizing that the thought system the special relationship protects is but a system of delusions. ²You recognize, at least in general terms, that the ego is insane. ³Yet the special relationship still seems to you somehow to be “different”. ⁴Yet we have looked at it far closer than we have at many other aspects of the ego’s thought system that you have been more willing to let go. ⁵While this one remains, you will not let the others go. ⁶For this one is not different. ⁷Retain this one, and you have retained the whole.
Expanded
6. You have but little difficulty now in realizing that the thought system the special relationship protects is but a system of delusions. ²You recognize, at least in general terms, that the ego is insane. ³Yet the special relationship still seems to you somehow to be “different”. ⁴Yet we have looked at it [the special relationship] far closer than we have at many other aspects of the ego’s thought system that you have been more willing to let go. ⁵While this one [the aspect of special relationship] remains, you will not let the others [aspects of the ego’s thought system] go. ⁶For this one [special relationships] is not different. ⁷Retain this one [special relationships], and you have retained the whole [ego thought system].Summarized
You are holding on to special relationships. You must let go of special relationships.7. It is essential to realize that all defenses do what they would defend. ²The underlying basis for their effectiveness is that they offer what they defend. ³What they defend is placed in them for safe-keeping, and as they operate they bring it to you. ⁴Every defense operates by giving gifts, and the gift is always a miniature of the thought system the defense protects, set in a golden frame. ⁵The frame is very elaborate, all set with jewels, and deeply carved and polished. ⁶Its purpose is to be of value in itself, and to divert your attention from what it encloses. ⁷But the frame without the picture you cannot have. ⁸Defenses operate to make you think you can.
Expanded
7. It is essential to realize that all defenses do what they [defenses] would defend. ²The underlying basis for their [defenses’] effectiveness is that they [defenses] offer what they [defenses] defend. ³What they [defenses] defend is placed in them [defenses] for safe-keeping, and as they [defenses] operate they [defenses] bring it [what is defended] to you. ⁴Every defense operates by giving gifts, and the gift is always a miniature of the thought system the defense protects, set in a golden frame. ⁵The frame is very elaborate, all set with jewels, and deeply carved and polished. ⁶Its [the frame’s] purpose is to be of value in itself, and to divert your attention from what it [the frame] encloses. ⁷But the frame without the picture you cannot have. ⁸Defenses operate to make you think you can [have the frame without the picture].Summarized
Your defenses present back to you what is defended against. The presentation is in an elaborate frame. The frame distracts from the threat, but the threat is retained.8. The special relationship has the most imposing and deceptive frame of all the defenses the ego uses. ²Its thought system is offered here, surrounded by a frame so heavy and so elaborate that the picture is almost obliterated by its imposing structure. ³Into the frame are woven all sorts of fanciful and fragmented illusions of love, set with dreams of sacrifice and self-aggrandizement, and interlaced with gilded threads of self-destruction. ⁴The glitter of blood shines like rubies, and the tears are faceted like diamonds and gleam in the dim light in which the offering is made.
Expanded
8. The special relationship has the most imposing and deceptive frame of all the defenses the ego uses. ²Its [the ego’s] thought system is offered here [in the special relationship], surrounded by a frame so heavy and so elaborate that the picture is almost obliterated by its [the frame’s] imposing structure. ³Into the frame are woven all sorts of fanciful and fragmented illusions of love, set with dreams of sacrifice and self-aggrandizement, and interlaced with gilded threads of self-destruction. ⁴The glitter of blood shines like rubies, and the tears are faceted like diamonds and gleam in the dim light in which the offering is made.Summarized
The special relationship is the grandest and most deceptive frame. The frame includes illusions of love, dreams of sacrifice, self-aggrandizement and self-destruction.9. Look at the picture. ²Do not let the frame distract you. ³This gift is given you for your damnation, and if you take it you will believe that you are damned. ⁴You cannot have the frame without the picture. ⁵What you value is the frame, for there you see no conflict. ⁶Yet the frame is only the wrapping for the gift of conflict. ⁷The frame is not the gift. ⁸Be not deceived by the most superficial aspects of this thought system, for these aspects enclose the whole, complete in every aspect. ⁹Death lies in this glittering gift. ¹⁰Let not your gaze dwell on the hypnotic gleaming of the frame. ¹¹Look at the picture, and realize that death is offered you.
Expanded
9. Look at the picture. ²Do not let the frame distract you. ³This gift is given you for your damnation, and if you take it [the gift of the frame] you will believe that you are damned. ⁴You cannot have the frame without the picture. ⁵What you value is the frame, for there [in the frame] you see no conflict. ⁶Yet the frame is only the wrapping for the gift of conflict. ⁷The frame is not the gift. ⁸Be not deceived by the most superficial aspects of this [conflict’s] thought system, for these aspects [superficial aspects] enclose the whole [thought system], complete in every aspect. ⁹Death lies in this glittering gift [the frame around conflict]. ¹⁰Let not your gaze dwell on the hypnotic gleaming of the frame. ¹¹Look at the picture, and realize that death is offered you.Summarized
The picture in the frame is conflict. The frame hides conflict. Conflict damns you. Conflict offers death.10. That is why the holy instant is so important in the defense of truth. ²The truth itself needs no defense, but you do need defense against your acceptance of the gift of death. ³When you who are truth accept an idea so dangerous to truth, you threaten truth with destruction. ⁴And your defense must now be undertaken, to keep truth whole. ⁵The power of Heaven, the Love of God, the tears of Christ, and the joy of His eternal Spirit are marshalled to defend you from your own attack. ⁶For you attack Them, being part of Them, and They must save you, for They love Themselves.
Expanded
10. That is why the holy instant is so important in the defense of truth. ²The truth itself [truth’s own self] needs no defense, but you do need defense against your acceptance of the gift of death. ³When you who are truth accept an idea so dangerous to truth, you threaten truth with destruction. ⁴And your defense must now be undertaken, to keep truth whole. ⁵The power of Heaven, the Love of God, the tears of Christ, and the joy of His [Christ’s] eternal Spirit are marshalled to defend you from your own attack. ⁶For you attack Them [Heaven, God, Christ and Spirit], being part of Them [Heaven, God, Christ and Spirit], and They [Heaven, God, Christ and Spirit] must save you, for They [Heaven, God, Christ and Spirit] love Themselves [Heaven, God, Christ and Spirit owns selves].Summarized
The holy instant defends you against accepting the gift of death. Heaven, God, Christ and Spirit will help you because they love themselves, and you are part of them.11. The holy instant is a miniature of Heaven, sent you from Heaven. ²It is a picture, too, set in a frame. ³Yet if you accept this gift you will not see the frame at all, because the gift can only be accepted through your willingness to focus all your attention on the picture. ⁴The holy instant is a miniature of eternity. ⁵It is a picture of timelessness, set in a frame of time. ⁶If you focus on the picture, you will realize that it was only the frame that made you think it was a picture. ⁷Without the frame, the picture is seen as what it represents. ⁸For as the whole thought system of the ego lies in its gifts, so the whole of Heaven lies in this instant, borrowed from eternity and set in time for you.
Expanded
11. The holy instant is a miniature of Heaven, sent you from Heaven. ²It [the holy instant] is a picture, too, set in a frame. ³Yet if you accept this gift [the holy instant in a frame] you will not see the frame at all, because the gift can only be accepted through your willingness to focus all your attention on the picture. ⁴The holy instant is a miniature of eternity. ⁵It [the holy instant] is a picture of timelessness, set in a frame of time. ⁶If you focus on the picture, you will realize that it was only the frame that made you think it [the picture] was a picture. ⁷Without the frame, the picture is seen as what it [the picture] represents. ⁸For as the whole thought system of the ego lies in its [the ego’s] gifts, so the whole of Heaven lies in this instant, borrowed from eternity and set in time for you.Summarized
The holy instant is a picture of timelessness, or a miniature of Heaven. The holy instant is set in a frame of time. Focus your attention on the holy instant.12. Two gifts are offered you. ²Each is complete, and cannot be partially accepted. ³Each is a picture of all that you can have, seen very differently. ⁴You cannot compare their value by comparing a picture to a frame. ⁵It must be the pictures only that you compare, or the comparison is wholly without meaning. ⁶Remember that it is the picture that is the gift. ⁷And only on this basis are you really free to choose. ⁸Look at the pictures. ⁹Both of them. ¹⁰One is a tiny picture, hard to see at all beneath the heavy shadows of its enormous and disproportionate enclosure. ¹¹The other is lightly framed and hung in light, lovely to look upon for what it is.
Expanded
12. Two gifts are offered you. ²Each [gift] is complete, and cannot be partially accepted. ³Each [gift] is a picture of all that you can have, seen very differently. ⁴You cannot compare their [gift’s] value by comparing a picture to a frame. ⁵It must be the pictures only that you compare, or the comparison is wholly without meaning. ⁶Remember that it is the picture that is the gift. ⁷And only on this basis [of the picture] are you really free to choose. ⁸Look at the pictures. ⁹Both of them [pictures]. ¹⁰One [picture] is a tiny picture, hard to see at all beneath the heavy shadows of its [tiny picture’s] enormous and disproportionate enclosure. ¹¹The other [picture] is lightly framed and hung in light, lovely to look upon for what it [the picture] is.Summarized
Compare the holy instant with the ego’s conflict. Do not compare the frames they come in.13. You who have tried so hard, and are still trying, to fit the better picture into the wrong frame and so combine what cannot be combined, accept this and be glad: These pictures are each framed perfectly for what they represent. ²One is framed to be out of focus and not seen. ³The other is framed for perfect clarity. ⁴The picture of darkness and of death grows less convincing as you search it out amid its wrappings. ⁵As each senseless stone that seems to shine from the frame in darkness is exposed to light, it becomes dull and lifeless, and ceases to distract you from the picture. ⁶And finally you look upon the picture itself, seeing at last that, unprotected by the frame, it has no meaning.
Expanded
13. You who have tried so hard, and are still trying, to fit the better picture into the wrong frame and so combine what cannot be combined, accept this and be glad: These pictures are each framed perfectly for what they [the pictures] represent. ²One [picture] is framed to be out of focus and not seen. ³The other [picture] is framed for perfect clarity. ⁴The picture of darkness and of death grows less convincing as you search it [the picture of darkness and death] out amid its [the picture of darkness and death’s] wrappings. ⁵As each senseless stone that seems to shine from the frame in darkness is exposed to light, it [frame] becomes dull and lifeless, and ceases to distract you from the picture. ⁶And finally you look upon the picture itself, seeing at last that, unprotected by the frame, it [the dark picture] has no meaning.Summarized
The Spirit’s picture is framed for clarity. The ego’s picture is framed for darkness. As you see the ego’s frame in light, its picture has no meaning.14. The other picture is lightly framed, for time cannot contain eternity. ²There is no distraction here. ³The picture of Heaven and eternity grows more convincing as you look at it. ⁴And now, by real comparison, a transformation of both pictures can at last occur. ⁵And each is given its rightful place when both are seen in relation to each other. ⁶The dark picture, brought to light, is not perceived as fearful, but the fact that it is just a picture is brought home at last. ⁷And what you see there you will recognize as what it is: a picture of what you thought was real, and nothing more. ⁸For beyond this picture you will see nothing.
Expanded
14. The other picture [Spirit’s picture] is lightly framed, for time cannot contain eternity. ²There is no distraction here [in Spirit’s picture]. ³The picture of Heaven and eternity grows more convincing as you look at it [the picture of Heaven]. ⁴And now, by real comparison, a transformation of both pictures can at last occur. ⁵And each [picture] is given its [each picture’s] rightful place when both are seen in relation to each other. ⁶The dark picture, brought to light, is not perceived as fearful, but the fact that it [the dark picture] is just a picture is brought home at last. ⁷And what you see there you will recognize as what it [the dark picture] is: a picture of what you thought was real, and nothing more. ⁸For beyond this picture [the dark picture] you will see nothing.Summarized
The more you look at the picture of Heave, the more convincing it is. The more you look at the ego’s picture, the more you realize it is nothing.15. The picture of light, in clear-cut and unmistakable contrast, is transformed into what lies beyond the picture. ²As you look on this, you realize that it is not a picture, but a reality. ³This is no figured representation of a thought system, but the Thought itself. ⁴What it represents is there. ⁵The frame fades gently and God rises to your remembrance, offering you the whole of creation in exchange for your little picture, wholly without value and entirely deprived of meaning.
Expanded
15. The picture of light, in clear-cut and unmistakable contrast, is transformed into what lies beyond the picture. ²As you look on this [the picture of light], you realize that it [the picture of light] is not a picture, but a reality. ³This [the light picture] is no figured representation of a thought system, but the Thought itself. ⁴What it [the light picture] represents is there. ⁵The frame fades gently and God rises to your remembrance, offering you the whole of creation in exchange for your little picture, wholly without value and entirely deprived of meaning.Summarized
Look on the light picture and eventually you realize the light is actually in the picture. The frame fades and you remember God. You can give up your own meaningless picture.16. As God ascends into His rightful place and you to yours, you will experience again the meaning of relationship and know it to be true. ²Let us ascend in peace together to the Father, by giving Him ascendance in our minds. ³We will gain everything by giving Him the power and the glory, and keeping no illusions of where they are. ⁴They are in us, through His ascendance. ⁵What He has given is His. ⁶It shines in every part of Him, as in the whole. ⁷The whole reality of your relationship with Him lies in our relationship to one another. ⁸The holy instant shines alike on all relationships, for in it they are one. ⁹For here is only healing, already complete and perfect. ¹⁰For here is God, and where He is only the perfect and complete can be.
Expanded
16. As God ascends into His [God’s] rightful place and you [ascend] to yours [rightful place], you will experience again the meaning of relationship and know it [relationship] to be true. ²Let us ascend in peace together to the Father, by giving Him [the Father] ascendance in our minds. ³We will gain everything by giving Him [the Father] the power and the glory, and keeping no illusions of where they [the power and the glory] are. ⁴They [the power and the glory] are in us, through His [the Father’s] ascendance. ⁵What He [the Father] has given is His [the Father’s]. ⁶It [what the Father has given] shines in every part of Him [the Father], as in the whole. ⁷The whole reality of your relationship with Him [the Father] lies in our relationship to one another. ⁸The holy instant shines alike on all relationships, for in it [the holy instant] they [all relationships] are one. ⁹For here is only healing, already complete and perfect. ¹⁰For here is God, and where He [God] is only the perfect and complete can be.Summarized
We will know God in His rightful place and we will know our rightful place. We give all power and glory to God. We will know peace. Our relationship to each other will be same as our relationship to God.Golden Chain
Jesus said to her, “Do not cling to me, because I have not yet ascended to the Father, but go and find the brothers, and tell them: I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God”. —John 20:17
For yours is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. —Matthew 6:13